Taaltip: wegbewijzering / bewegwijzering
Het woord bewegwijzering is afgeleid van bewegwijzeren, dat ‘van wegwijzers voorzien’ betekent. Bewegwijzeren is op dezelfde manier gevormd als bijvoorbeeld bebossen (‘van bos voorzien, met bomen beplanten’), bestickeren (‘van een sticker (of stickers) voorzien’) en beklemtonen (‘de klemtoon leggen op, accentueren’).
Wegbewijzering komt ook weleens voor. Dit bestaat uit weg en bewijzering en betekent ‘bewijzering van/langs de weg’; het is vergelijkbaar met woorden als wegbebakening en wegbeplanting. De variant bewegwijzering is echter veel gebruikelijker, en ook duidelijker. Het woorddeel wegwijzer drukt expliciet uit dat het om richtingborden gaat. Dat geldt niet voor het woorddeel wijzer in wegbewijzering.
Praat mee