BBC grijpt in bij Reith Lecture historicus Rutger Bregman en wist zin over Trump
Historicus Rutger Bregman heeft op LinkedIn onthuld dat een door de BBC zelf bestelde serie radiolezingen door de publieke omroep is gecensureerd. In het bijzonder één zin, waarin Bregman president Trump in zijn Reith Lectures op BBC Radio 4 "de meest openlijk corrupte president in de Amerikaanse geschiedenis" noemt. Het lijkt erop dat de hele lezing inmiddels is verwijderd.
De BBC is al verwikkeld in een conflict met Trump, die met een rechtszaak dreigt over de montage van twee uitspraken in actualiteitenprogramma Panaroma, rondom de aanval op het Capitool. Daarin werden Trumps uitspraken - gedaan met vijftig minuten ertussen - aan elkaar geplakt, waardoor het leek alsof hij in één adem aanwezigen tot geweld opriep.
De BBC bood daarvoor excuses aan maar noemt een smaadzaak kansloos.
Volgens Bregman is de beslissing die zin te censureren genomen door de hoogste kringen binnen de BBC en na intens overleg tussen advocaten.
Hij noemt het besluit ironisch omdat zijn lezing A Time of Monsters juist gaat over de buigzaamheid en lafheid van de elite wanneer ze worden geconfronteerd met autocratische leiders. “Over universiteiten, bedrijven en jazeker, ook mediabedrijven die de knie buigen voor autoritarisme.”
Hoewel de pagina naar de Reith Lectures werkt, resulteert doorklikken op ‘Listen Now’ in een 404. Ook een test met een VPN-verbinding naar Groot-Brittannië - om te zien of er wellicht sprake was een geo-block - resulteert in een 404.
Daarmee lijkt vooralsnog de hele lezing te zijn verwijderd.*
Bregman zegt in zijn post op LinkedIn dat hij de censuur deelt met respect voor de vele uitmuntende journalisten bij de BBC. “En met de hoop dat transparantie helpt om onze democratische cultuur te versterken, niet te verzwakken.”
* Naschrift woensdag 26 november: de eerste Reith-lezing was gedurende dinsdag offline, maar is nu teruggeplaatst, minus de gewraakte zin.
Praat mee